Hand Launch Glider Competition 2009 手擲滑翔機比賽

比賽規則(F.2 ~ F.3) Rules for the competition

比賽規則(F.4 & F.6) Rules for the competition

比賽日期 Date of competition

手擲滑翔機的製作 (F.2 ~ F.3) (F.4 & F.6)

Construction of hand launch glider

For F.1手擲滑翔機的

比賽規則 Rules for the competition

1. 可自行設計任何形狀

1. Shape: any shape will be accepted (the shape above is for reference only)

2. 總重量不能超過6克

2. Weight: must be less than 6g

3. 翼展: 不能少於250 mm

3. Wing span: must be more than 250 mm

4. 翼面面積: 不能少於145平方厘米

4.Wing area: must be more than 145cm square

5. 飛行距離: 以垂直距離計算

5. Flight distance: Perpendicular distance will be measured

6. 每位參賽者可以試擲三次

6. Three trial flights will be allowed for each pilot.

For F.2 ~ F.3 手擲滑翔機的製作

1. 預備一塊膠(2mm)珍珠板12"x12"及劃出滑翔機的形狀

1. Cut a piece of (2mm) formboard 12"x12" and mark the shape as shown.

2. 用𠝹刀𠝹出滑翔機的形狀

2. Cut out the shape of the glider.

3. 用呎沿紅線向下壓

3. Press down along the red line with a ruler.

4. 副翼應輕微翹向上

4. Alierons should be bent slightly upward.

5. 在機翼底部加把手

5. Attach a handle at the bottom of the glider.

6. 在機頭部份加適當重物調節重心

6. Add weight to the glider to adjust CG.

飛行示範 Flying demo

比賽規則(F.2 ~ F.3)

Rules for the competition(F.2 ~ F.3)

1. 必須依照上述形狀及呎吋造。

1. Must follow the shape and size of the above design.

2. 總重量不能超過6克。

2. Weight: must be less than 6g

3. 參賽者必須站立於指定的範圍內(2呎x2呎),將滑翔機擲出。滑翔機需繞過前面的垂直竹竿,然後空手接回

滑翔機。

3. Stand inside the square(2 ft x 2 ft) and throw out the glider. The glider should turn back after passing the vertical pole

in front and hold the glider with your hand.

4. 於指定時間內數算成功接回滑翔機的次數。

4. Within the assigned period of time, the number of successful grasping of the glider will be counted.

5. 每次擲出及接回滑翔機時,參賽者均不得踏出指定的範圍,否則該次之擲機不列為"成功次數"。

5. Every time you throw and grasp the glider, you should stay inside the square or your throw will not be counted

as successful.

For F.4 & F.6 手擲滑翔機的製作(WalkAlongGlider)

Download template 下載圖樣

1. 用印表機印出圖樣。

1. Print out the template.

2. 用𠝹刀將(2mm)珍珠板對角𠝹成兩件。

2. Cut the 2mm formboard diagonally into two halves.

3. 將三角形珍珠板疊起,然後把圖樣貼在珍珠板之上。

3. Stack the triangular foamboards and place the template on top.

4. 用𠝹刀𠝹出兩件相同的機翼。

4. Cut out the wings.

5. 在機翼底部用鐵呎沿圖樣的藍線向下壓。

5. Under the wings,use a ruler to press along the blue lines as shown on the template.

6. 完成第五程序,機翼應出現上圖之弧度。

6. After finishing step 5,the wings should curved as shown above.

7. 在機翼頂部用鐵呎沿圖樣的綠線向下壓,完成後應出現上圖之弧度。

7. On top of the wings, use a ruler to press along the green lines as shown on the template. The wings should curved as shown above.

8. 利用機翼弧形在剩餘的珍珠板上繪出手把形狀, 然後將之𠝹出。

8. Use the curved surface as a template to cut out a handle from the residue formboard.

9. 手把和機翼形狀如上圖。

9. The shapes of the handle and the wings.

10. 用膠水將兩翼及手把貼好。

10. Glue the wings and handle as shown.

11. 手把的位置。

11. Position of the handle.

12. 最後在機翼前端加上重物,用以調節滑翔機的重心。

12. Finally, add weight to the front of the glider to adjust the CG.

飛行示範 Flying demo

比賽規則(F.4 & F.6)

Rules for the competition(F.4 & F.6)

1. 必須依照上述形狀及呎吋造。

1. Must follow the shape and size of the above design.

2. 總重量沒有限制,但最好能在7 ~ 8.5克之間，否則滑翔機不能順利滑行。

2. Weight: it should be weighted between 7g and 8.5g or it will not glide smoothly.

3. 起步時,參賽者可用手扶著滑翔機,但越過紅線之前，不能再用身體任何部份或任何物件接觸滑翔機。

3. You may hold the glider during start up time but you are not allowed to touch the glider with any part of your body or material before passing the red line.

4. 當身體任何部份或任何物件接觸到滑翔機時，參賽者必須立即停步及以此落腳點作終點及量度滑行距離的依據。

4. If any part of your body or material come into contact with the glider, you must stop proceeding and the position where you stopped will be the reference point for measuring of the gliding distance.

5. 或者滑翔機接觸到地面時，亦以此落點作終點及量度滑行距離的依據。

5. If the glider land on the floor, the point it touch the floor will be the reference point for measuring of the gliding distance.

比賽日期及時間

Date of competition

	日期 Date	時間 Time	地點 Venue
決賽 Final	2nd April 2009	3:50pm \| 5:00pm	禮堂 Hall

Contact Mr. Tso: tsh@cactm.edu.hk

Last update: 26th Feb 2009